Wednesday, November 24, 2010

Tegan Enjoys Life Out in the Open!

 Tegan now spends 90% of her day in the world!  She purrs all the time and is starting to approach me when she wants to be pet.  She plays with toys and with the other cats, and loves to eat treats from my hands!

Tegan passe maintenant 90% de sa journée dans le monde réel!  Elle ronronne constamment et elle commence à s'approcher de moi quand elle veut se faire flatter.  Elle joue avec les jouets et avec les autres chats, et adore manger des gâteries de mes mains.


Willow is still pretty, still waiting!

A beautiful girl, ready for a home!

Monday, November 8, 2010

Tegan Makes Her Film Début!



It's not Oscar worthy, but you can see she is gaining confidence!
Elle ne gagnera pas d'Oscar, mais ça se voit qu'elle a de plus en plus de confiance!

Wednesday, November 3, 2010

Tegan, aka Spooky, comes out from under the couch!

Tegan has been camping out under the sofa for nearly three weeks now.  Yesterday and today, she's finally been out and about!  She will chase treats I throw for her (as long as they are far enough away from the couch that she can't just grab them with her paws from underneath...) and she will come eat out of my hand.  She lets me pet her, and if there is food, she purrs so loud you can hear her throughout the apartment.  She seems totally at ease with her feline companions, it's people she's not so sure of.  Every time she comes out, I earn her trust.  It will just take time!  I'm a very patient foster mama.


Tegan a passé presque trois semains sous le divan!  Mais, hier et aujourd'hui elle est finalement sortie!  Elle chasse des gâteries si je les lance loin du divan (comme ça elle est obligée de sortir si elle les veut) et elle vient manger dans ma main.  Elle me laisse la flatter, et aussitôt qu'elle sent de la bouffe, elle commence à ronronner si fort qu'on l'entend partout dans l'appartement.  Elle est tout à fait à l'aise avec ses camarades félines, c'est les humains qu'elle trouve un peu intimidants.  Chaque fois qu'elle sort, je gagne un peu plus sa confiance.  Ça prendra simplement du temps!  Je suis une maman d'accueil très patiente.